 |
|
|
 |
|
Hei jeg heter Ronja, jeg er født 20.01 2010 i Spania.
Jeg ble med en snill dame fra spania og til Norge, men jeg kunne ikke bo hos henne så lenge.
4. november flyttet jeg til Lisbeth og Terje. Der fikk jeg to søsken! Tunden og Leonora. Synes det er litt stas, men det er litt slitsomt ogs å være storesøster for en plagsom lillesøster.
Jeg skal bo her og den tanken liker jeg. De er så snille med meg, selv om jeg er litt redd av meg.
Må bjeffe litt, kan jo hende jeg klarer å skremme bort noen.
Eng:
Hi my name Ronja, I was born 20.01 2010 in Spain.
I went with a nice lady from Spain to Norway, but I could not live with her for so long.
4. November I moved to Lisbeth and Terje. There, I got two siblings! Tunden and Leonora. Seems it's a bit grand, but it's also a bit tiring to be big sister for a troublesome little sister.
I'll stay here and I like that idea. They are so kind to me, although I am a little afraid.
Must barking a bit, maybe I could manage to scare away anyone.
Mamma pynta oss, hun har laget sløyfene selv.
Er vi ikke fine?
Eng:
Mom dressed us, she has made bows herselves.
Are we gorgeous or what?
Mamma har lært meg å sitte på steinen, er jeg ikke flink?
Mamma vasket og fønet alle hundene, vel
Tunden trenger ikke det da.
Her er etter bildet, når mamma er ferdig med å klippe meg.
|
|
 |