 |
|
|
 |
|
Lisbeth og Terje
Dette er Terje, han er sjefen her i huset, i alle fall en av sjefene.
Han er veldig kosete av seg, og han liker å leke brytelek og diverse andre leker.
Kort om Terje.
Han er en '69 modell, bodd litt her og der i Norge.
Trives godt i skogen, men også i godstolen med et bra spill på Ps3en.
Trives i den jobben han har.
(Vi får komme med mer etterhvert.)
Besøk gjerne deres hjemmeside www.gladeglefs.com
Eng:
This is Terje, he's the boss in this house, at least one of the bosses.
He is very affectionate to them, and he likes to play brytelek andvarious other toys with the dogs
Short about Terje.
He is a '69 model, lived here and there in Norway.
Thrive in the forest, but also in favorite chair with a great game in PS3.
Enjoy the job he has.
(We will come up with more later.)
Please visit their website www.gladeglefs.com
Det er ikke ofte dette skjer, de har kastet den gode sengen som vi pleide å sove i.
Lisbeth snakker ikke helt som Terje, om jeg husker riktig er hun fra en plass som heter Bjørnevatn.
Terje dro meg med ( dette var før Zandile flyttet inn) på en fryktelig lang kjøretur. Plassen het Hammerfest, der bodde Lisbeth før, sammen med en nydelig jentehund, hun het Alissa.  Og en fryktelig svær og skummel hannhund, han het Qvark.
Derfra hentet vi Lisbeth og Alissa, Qvark flyttet til en i sverige.
Eng:
Lisbeth do not talk exactly as Terje, if I remember correctly she is froma place called Bjørnevatn.
Terje took me, Tunde, with (this was before Zandile moved) on a horrible long drive. It was called Hammerfest, where Lisbeth livedbefore, together with a beautiful girl dog, she was named Alissa. Andan awful big and scary dog, His name was Qvark.
From there we picked up Lisbeth and Alissa, Qvark moved to oneSweden.
Her er huset vi bor i, fint ikke sant! 
Vi har en stor hage som vi får løpe fritt i, her er det plommetræ og epletræ også.
eng:
Here is the house we live in , nice huh!
We have a large garden as we can run free , here is the plum tree andapple tree too.
|
|
 |